-
1 kidnapping
kidnapping n secuestrotr['kɪdnæpɪŋ]1 secuestron.• plagio s.m.• rapto s.m.• secuestro s.m.AmE also kidnaping 'kɪdnæpɪŋ noun secuestro m, rapto m(US) ['kɪdnæpɪŋ]N secuestro m, rapto m, plagio m (Mex)* * *AmE also kidnaping ['kɪdnæpɪŋ] noun secuestro m, rapto m -
2 kidnapping
kidnapping [kidnapiŋ]masculine noun* * *kidnapiŋ nm* * *kidnapping nm kidnappingGB.[kidnapiŋ] nom masculin -
3 kidnapping
-
4 kidnapping
-
5 kidnapping
nounതട്ടിക്കൊണ്ടുപോകല് -
6 kidnapping
['kɪdnæpɪŋ] noun Entführung, die* * *kid·nap·ping[ˈkɪdnæpɪŋ]* * *['kIdnpɪŋ]nEntführung f, Kidnapping nt* * ** * *['kɪdnæpɪŋ] noun Entführung, die* * *n.Entführung f.Menschenraub m. -
7 kidnapping
n киднэппинг, похищение людейСинонимический ряд:1. abduction (noun) abduction; baby-snatching; capture; child abuse; pet stealing; seizure; stealing a child2. abducting (verb) abducting; carry off; spirit away; spiriting away -
8 Kidnapping n
отвличане {ср} -
9 kidnapping
un enlèvement Noun -
10 ryöstö
yks.nom. ryöstö; yks.gen. ryöstön; yks.part. ryöstöä; yks.ill. ryöstöön; mon.gen. ryöstöjen; mon.part. ryöstöjä; mon.ill. ryöstöihinabduction (noun)depredation (noun)hold-up (noun)kidnapping (noun)mugging (noun)plunder (noun)plunder pillage (noun)rapine (noun)robbery (noun)stick-up (noun)* * *• plundering• kidnapping• stick-up• robbery• rapine• plunder• holdup• looting• hold-up• annexation• mugging• depredation• abduction• plunder pillage• exploitation -
11 kaappaus
yks.nom. kaappaus; yks.gen. kaappauksen; yks.part. kaappausta; yks.ill. kaappaukseen; mon.gen. kaappausten kaappauksien; mon.part. kaappauksia; mon.ill. kaappauksiincapture (noun)coup (noun)hijack (noun)hijacking (noun)kidnapping (noun)scoop (noun)seizure (noun)takeover (noun)* * *• annexation• capture• coup d'etat• coup d'état• coup• hijack• hijacking• robbery• seizure• kidnapping• takeover• scoop -
12 lapsenryöstö
yks.nom. lapsenryöstö; yks.gen. lapsenryöstön; yks.part. lapsenryöstöä; yks.ill. lapsenryöstöön; mon.gen. lapsenryöstöjen; mon.part. lapsenryöstöjä; mon.ill. lapsenryöstöihinabduction (noun)child-stealing (noun)kidnapping (noun)* * *• abduction• child-stealing• kidnapping -
13 ravishment
1. n восторг, восхищение; упоение2. n похищение3. n редк. грабёж4. n изнасилованиеСинонимический ряд:1. defilement (noun) defilement2. entrancement (noun) entrancement3. kidnapping (noun) abduction; capture; kidnapping; rape; seizure -
14 отвличане ср
Kidnapping {n} -
15 kaappaus
nounannexion fxxxcoup d’état mdétournement menlèvement minterception fkidnapping mrapt m -
16 kidnappaus
nounkidnapping mkidnappage m -
17 lapsikaappaus
-
18 sieppaus
nounenlèvement mkidnapping mrapt mtéléchargement mxxxannexion finterception fvol m -
19 snatch
1. transitive verb1) (grab) schnappensnatch a bite to eat — [schnell] einen Bissen zu sich nehmen
snatch a rest — sich (Dat.) eine Ruhepause verschaffen
2. intransitive verb 3. nounsnatch something from something — etwas schnell von etwas nehmen; (very abruptly) etwas von etwas reißen
1)make a snatch at somebody/something — nach jemandem/etwas greifen
4) (fragment) snatches of talk/conversation Gesprächsfetzen od. -brocken Pl.Phrasal Verbs:- academic.ru/91788/snatch_away">snatch away* * *[snæ ] 1. verb2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) ergreifen2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) schneller Griff2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) die Bruchstücke (pl.)* * *[snætʃ]I. n<pl -es>1. (sudden grab) schneller Griffto make a \snatch at sth nach etw dat greifenI only managed to catch a few \snatches of the conversation ich konnte nur ein paar Gesprächsfetzen mitbekommen4. (spell of activity)to do sth in \snatches etw mit Unterbrechungen tunII. vt▪ to \snatch sth etw schnappento \snatch sth out of sb's hand jdm etw aus der Hand reißen2. (steal)he \snatched the gold medal from the Canadian champion er schnappte dem kanadischen Champion die Goldmedaille weg3. (kidnap)▪ to \snatch sb jdn entführen4. (take quick advantage of sth)▪ to \snatch sth etw ergatternperhaps you'll be able to \snatch a couple of hours' sleep before dinner vielleicht schaffst du es, vor dem Abendessen noch zwei Stunden Schlaf zu kriegen5.▶ to \snatch victory from the jaws of defeat eine drohende Niederlage in einen Sieg verwandeln* * *[sntʃ]1. n1) (= act) Griff mto do sth in snatches — etw in Etappen tun
2. vt1) (= grab) greifento snatch hold of sth — nach etw greifen, etw packen
to snatch sth out of sb's hand — jdm etw aus der Hand reißen
2) some sleep etc ergatternto snatch a quick meal —
the Ferrari snatched the lead on the last lap — der Ferrari riss in der letzten Runde die Führung an sich
to snatch an opportunity —
they snatched a quick kiss — sie gaben sich (dat) schnell einen Kuss
he snatched a kiss while she wasn't looking — als sie gerade wegsah, stahl er ihr schnell einen Kuss
they snatched victory from the jaws of defeat with a goal in the last minute — mit einem Tor in der letzten Minute konnten sie aus der Niederlage noch einen Sieg machen
3. vigreifen (at nach)don't snatch! — nicht grapschen!
* * *snatch [snætʃ]at nach):snatch at the offer fig mit beiden Händen zugreifenB v/t1. etwas schnappen, ergreifen, packen:snatch up aufraffen2. etwas schnappen, fangen3. fig eine Gelegenheit etc ergreifen, etwas, auch Schlaf ergattern:snatch a hurried meal rasch etwas zu sich nehmen4. etwas an sich reißen:snatch a kiss einen Kuss rauben5. snatch (away) from jemandem etwas, jemanden dem Meer, dem Tod etc entreißen, jemandem etwas wegschnappen:he was snatched away from us by premature death er wurde uns durch einen (allzu) frühen Tod entrissen;snatch victory away from sb jemandem den Sieg wegschnappen6. snatch off weg-, herunterreißen7. Gewichtheben: reißen8. sla) Br raubenb) besonders US kidnappenC s1. Schnappen n, schneller (Zu)Griff:make a snatch at → B 1, B 2, B 32. kurzer Augenblick:sleep in snatches immer wieder aufwachen, Durchschlafstörungen haben3. fig Bruchstück n, Brocken m:snatches of conversation Gesprächsfetzen5. sla) Br Raub mb) besonders US Kidnapping n6. US vulga) Fotze f, Möse f (beide vulg) (Vulva)b) Nummer f (Geschlechtsverkehr):* * *1. transitive verb1) (grab) schnappensnatch a bite to eat — [schnell] einen Bissen zu sich nehmen
snatch a rest — sich (Dat.) eine Ruhepause verschaffen
2. intransitive verb 3. nounsnatch something from something — etwas schnell von etwas nehmen; (very abruptly) etwas von etwas reißen
1)make a snatch at somebody/something — nach jemandem/etwas greifen
4) (fragment) snatches of talk/conversation Gesprächsfetzen od. -brocken Pl.Phrasal Verbs:* * *v.greifen v.greifen v.(§ p.,pp.: griff, gegriffen)haschen v.zusammenraffen (alt.Rechtschreibung) v. -
20 snatch
snæ
1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) arrebatar, arrancar, coger2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) aprovechar
2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) arrebatamiento2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) fragmentosnatch vb1. coger / agarrar / asir2. robar de un tiróntr[snæʧ]1 (grab) arrebatamiento3 (of song, conversation) fragmento2 (sleep, food, etc) coger, pillar; (opportunity etc) aprovechar1 arrebatar, quitar■ don't snatch! ¡no me lo quites!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin snatches a ratossnatch ['snæʧ] vt: arrebatarsnatch n: fragmento mn.(§ pl.: snatches) = arrebatamiento s.m.• trocito s.m.v.• aferrar v.• arrebatar v.• rapar v.
I
1. snætʃ1)a) ( grab)b) ( steal) (colloq & journ) robar ( arrebatando)c) ( kidnap) (journ) secuestrar, raptar2)a) ( take hurriedly) \<\<opportunity\>\> no dejar pasarb) \<\<victory\>\> hacerse* con; \<\<goal\>\> meter
2.
vi arrebatarto snatch AT something: he snatched at the keys — trató de agarrar or (esp Esp) de coger las llaves
II
1)a) ( robbery) (BrE journ) robo mb) ( kidnapping) (journ) secuestro m, rapto m2)a) ( fragment) fragmento mb) ( brief spell) rato m[snætʃ]to sleep in snatches — dormir* (de) a ratos
1. N1) (=act of snatching) arrebatamiento mto make a snatch at sth — intentar arrebatar or agarrar algo
2) * (=theft) robo m, hurto m ; (=kidnapping) secuestro mjewellery snatch — robo m or hurto m de joyas
3) (=snippet) trocito msnatches of conversation — fragmentos mpl de conversación
4) *** (=vagina) coño *** m2. VT1) (=grab) arrebatarto snatch a knife out of sb's hand — arrebatarle or arrancarle un cuchillo a algn de las manos
2) (=steal) robar; (=kidnap) secuestrar3.VIdon't snatch! — ¡no me lo quites!
to snatch at sth — (lit, fig) intentar agarrar algo
4.CPDsnatch squad N — unidad f de arresto
* * *
I
1. [snætʃ]1)a) ( grab)b) ( steal) (colloq & journ) robar ( arrebatando)c) ( kidnap) (journ) secuestrar, raptar2)a) ( take hurriedly) \<\<opportunity\>\> no dejar pasarb) \<\<victory\>\> hacerse* con; \<\<goal\>\> meter
2.
vi arrebatarto snatch AT something: he snatched at the keys — trató de agarrar or (esp Esp) de coger las llaves
II
1)a) ( robbery) (BrE journ) robo mb) ( kidnapping) (journ) secuestro m, rapto m2)a) ( fragment) fragmento mb) ( brief spell) rato mto sleep in snatches — dormir* (de) a ratos
См. также в других словарях:
kidnapping — noun The crime of taking a person against their will, sometimes for ransom … Wiktionary
kidnapping — noun (law) the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment • Syn: ↑snatch • Derivationally related forms: ↑snatch (for: ↑snatch), ↑kidnap … Useful english dictionary
kidnapping — also kidnap especially BrE (C, U) the crime of kidnapping someone: the recent series of kidnappings | a kidnap attempt kidney / kIdni/ noun 1 (C) one of the two organs in your lower back that separate waste liquid from your blood and make urine 2 … Longman dictionary of contemporary English
dirty war — noun an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims thousands of people… … Useful english dictionary
manstealing — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( s) : kidnapping * * * /man stee ling/, n. the act of kidnapping. [1570 80; MAN1 + STEALING] … Useful english dictionary
recording — noun ADJECTIVE ▪ excellent, fine, good ▪ accurate, careful, detailed ▪ an accurate recording of time ▪ … Collocations dictionary
plagiary — noun (plural ries) Etymology: Latin plagiarius, literally, kidnapper, from plagium netting of game, kidnapping, from plaga net, trap Date: 1601 1. archaic one that plagiarizes 2. plagiarism … New Collegiate Dictionary
abduction — noun /əbˈdʌk.ʃən,æbˈdʌk.ʃən/ a) The act of abducing or abducting; a drawing apart; a carrying away. the abduction of a child b) The movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the body. The significance of such … Wiktionary
blackbirding — noun the kidnapping of Pacific Islanders or Kanakas for work on, or for sale to, plantations usually sugar plantations in Queensland, Australia. See Also: blackbirder … Wiktionary
baby snatching — noun The kidnapping of a baby. See Also: baby snatcher … Wiktionary
cliché — noun /ˈkliːʃeɪ,kliːˈʃeɪ/ Something, most often a phrase or expression, that is overused or used outside its original context, so that its original impact and meaning are lost. A trite saying; a platitude. Kidnapping the love interest during a… … Wiktionary